www.ulicaprosta.net

Forum przy Ulicy Prostej
Teraz jest Śr gru 13, 2017 10:01 am

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 40 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: biblia
PostNapisane: Pt maja 15, 2009 9:14 am 
Offline

Dołączył(a): Pt sty 02, 2009 11:52 am
Posty: 33
Lokalizacja: silesia
nie wiem czy czasem nie NTG ale w końcu czytanie pisma powinna należeć do codziennego zajęcia uczniów Jezusa

http://www.jack.pl/shop/ksiazki/wiecej. ... Testamentu

miał ktoś z Was doświadzenie z tym przekładem? wierny czy może podrasowany co o tym sądzicie?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: So maja 16, 2009 2:06 pm 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So lip 12, 2008 3:41 pm
Posty: 201
Najbardziej wierny jest wprawdzie droższy (warto sprawdzić w internetowej porownywarce cen)
Grecko-Polski NOWY TESTAMENT wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi (wydany przez Vocatio.)


Ostatnio edytowano So sty 03, 2015 11:18 am przez salamandrus, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: Śr maja 20, 2009 7:11 pm 
Offline

Dołączył(a): Pt sty 02, 2009 11:52 am
Posty: 33
Lokalizacja: silesia
tak wiem też to posiadam ale myślałem że ktoś może miał większa styczność z tym przekałdem, chyba jednak bedę musiał przejść sie do księgarni i pooglądać :)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lis 26, 2009 10:09 pm 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N mar 04, 2007 1:25 pm
Posty: 1537
Lokalizacja: Silesia
Co myślicie o tym:
http://www.dobryskarbiec.pl/osc/ebiblia-p-3763.html

E-Biblia na CD kosztuje ok. 60 zł + "media" [czyli przesyłka], ma ogromną ilość dodatków ["gratisów"]. Ale autor jest adwentystą [i wydawnictwo adwentystyczne]; obawiam się że gratisy jakie E-Biblia zawiera [książki, komentarze i homilie są treścią nasycone, bo jakżeby marnować taką okazję]:
http://nadzieja.pl/autorzy/index.html

Stąd pytanie, czy ktoś posiadał i może stwierdził, że mimo wiadomych treści [z których można nie korzystać] wartość jest tego JAKAŚ - dla użytkownika, który nie zawsze może mieć dostęp do zasobów netu, bo bywa, że często nie posiada dostępu do sieci? Czy lepiej nie polecać tego odrodzonym [osoba nie jest młoda w wierze, ale jest nie ugruntowana i podatna na różne ciekawe = kosmiczne wykładnie]-zaszkodzi?
Będę wdzięczna za sugestie.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: Pt gru 04, 2009 9:58 pm 
Offline

Dołączył(a): Pt lis 27, 2009 9:00 pm
Posty: 13
Ja posiadam w domu ten program e-Biblia. Korzystam z niego głównie dla książek Ellen White, które wysoko sobie cenię. Osobiście najlepszym programem biblijnym jak dotąd jest dla mnie angielskojęzyczny eSword, który ma przebogatą ilość darmowych dodatków.

Wracając do e-Biblia. Ongiś program ten był darmowy. Po czasie wycofano freeware, zastępując ją shareware'ową płatną wersją.

_________________
www.NieTylkoKontrowersje.com
www.youtube.com/NieTylkoKontrowersje/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: Pt gru 04, 2009 10:54 pm 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 01, 2005 9:30 pm
Posty: 8474
Lokalizacja: Kraków
anielka napisał(a):
Ja posiadam w domu ten program e-Biblia. Korzystam z niego głównie dla książek Ellen White, które wysoko sobie cenię.

A nie ma jakiegoś programu e-White dla książek Ellen White? Bo e-Biblia to jest program do Biblii, jak mi się wydawało... :lol:


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: So gru 05, 2009 10:05 am 
Offline

Dołączył(a): Pt lis 27, 2009 9:00 pm
Posty: 13
Smok Wawelski napisał(a):
A nie ma jakiegoś programu e-White dla książek Ellen White? Bo e-Biblia to jest program do Biblii, jak mi się wydawało... :lol:

Czyżbyś sobie kpił i drwił? Czy nie wiesz, że jest to program stworzony przez adwentystów dnia siódmego?

Jeżeli naturalną rzeczą jest to, że katolicy posiadają "swoje" tłumaczenie Biblii i nim się posługują, tak czy adwentyści dnia siódmego nie mogą zamieścić w swoim programie książek, które napisała adwentystka dnia siódmego, która - według nich - miała szczególne prowadzenie Boże?

_________________
www.NieTylkoKontrowersje.com
www.youtube.com/NieTylkoKontrowersje/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: So gru 05, 2009 10:22 am 
anielka napisał(a):
(...) Jeżeli naturalną rzeczą jest to, że katolicy posiadają "swoje" tłumaczenie Biblii i nim się posługują, tak czy adwentyści dnia siódmego nie mogą zamieścić w swoim programie książek, które napisała adwentystka dnia siódmego, która - według nich - miała szczególne prowadzenie Boże?

Anielko, to co piszesz, brzmi logicznie. Ale rozumiesz zapewne, ze jako chrzescijanie sprawdzamy wszystko wedlug Pisma Swietego. Np. Ellen G. White, której twórczosc adwentysci dnia siódmego bardzo cenia i rozpowszechniaja (czasami ma sie wrazenie, ze niektórzy stawiaja ja na równi Pismu Swietemu, albo nawet ponad nim - jak Swiadkowie Jehowy "straznice"), napisala wiele rzeczy, które przecza nauczaniu Pisma Swietego. Smok podal Ci juz linki do dyskusji na ten temat na tym forum. Tam podane sa fakty: np. nauczanie E.G.White jest badane w swietle biblii. Tak samo stawianie nacisku na "siódmy dzien". Slusznie Smok zwrócil Ci na to uwage, poniewaz nie ma sensu powtarzac tego, co juz zostalo obszernie przedyskutowane.

JESLI wiec jest to prawda, ze E.G.White napisala wiele bzdur, nie dziw sie takich reakcji na tym forum. Jednak JESLI E.G.White pisala zgodnie z prawda Pisma Swietego, a my to zle zrozumielismy, badz dla nas usposobienia jakie bylo w Chrystusie: zbadaj, co napisano w podanych przez Smoka linkach, a potem napisz nam, co zle zrozumielismy w tych oto watkach.

Z góry dziekuje za twoja cierpliwa postawe wzgledem nas.


Góra
  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: Śr wrz 08, 2010 8:52 pm 
Offline

Dołączył(a): Pn wrz 06, 2010 10:15 pm
Posty: 14
mam e-Biblia i czasami korzystam jak potrzebuję szybko coś znakeźć w korkondancji


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: biblia
PostNapisane: Pn paź 11, 2010 10:24 am 
Offline

Dołączył(a): So wrz 25, 2010 3:14 pm
Posty: 42
Witam wszystkich, mam nadzieje ze to w temacie,otoz od jakiegos czasu juz chcialam kupic biblie anglojezyczna (mieszkam za granica)bo mam tylko polska "warszawke" i szukalam w internecie roznych wersji. Natknelam sie m.in na opinie ze ta jedyna w ktorej Bog zachowal swoje Slowo nienaruszone jest tylko King James Version, z drugiej zas strony, New International Version wydawnictwa Zondervan, jedna z popularniejszych w wiekszosci kosciolow w krajach anglojezycznych, jest nazwana "perwersja", tyle zostalo tam ponoc pominiete lub zmienione. No i wczoraj wlasnie dostalam w kosciele do ktorego zaczelam chodzic NIV. Zaczelam sprawdzac sporne fragmenty z KJV i z moja warszawka i nie wyglada to ciekawie, jedno chyba z najwiekszych przegiec to we fragmencie o krolu babilonskim/Lucyferze w Izajasz 14:12 jest napisane: “How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations! " gdzie jest on nazwany gwiazda zaranna, tytulem przynaleznym jedynie Jezusowi!
Co o tym myslicie, czy jest to szatanski plan zastepowania biblii takimi skazonymi wersjami? Czy uwazacie ta wersje za wiarygodna mimo wszystko?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: biblia
PostNapisane: Pn paź 11, 2010 10:53 am 
Offline

Dołączył(a): Śr mar 31, 2010 10:03 am
Posty: 282
polecam elektroniczna wersje THE WORD z wieloma modulami.

http://chomikuj.pl/harry-manback


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: biblia
PostNapisane: Pn paź 11, 2010 5:31 pm 
Offline

Dołączył(a): So wrz 25, 2010 3:14 pm
Posty: 42
Dzieki, rozejze sie w bibliach elektronicznych, ale chodzi mi raczej o takie tradycyjne wydanie ksiazkowe, zeby moc zabierac ze soba, moze jednak KJV bedzie najlepsza?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: biblia
PostNapisane: Wt paź 12, 2010 11:33 am 
Offline

Dołączył(a): Śr mar 31, 2010 10:03 am
Posty: 282
to zalezy jakie masz podejscie. Tradycjonalisci protestanccy uznaja KJV a katoliccy Wulgate czy Wujka. (adwentysci chyba wypuscili przerobke uwspolczesniona KJV podobnie jak Polacy B.Gdanskiej)
Wiekszosc tych teksto opiera sie na Textus Receptus, a ST na tekscie masoreckim.
Ale tu tez mozna sie doczepic, dlaczego np nie na LXX (Septuagincie).
Wspolczesne tlumaczenia generalnie w nosie maja autorytet starozytnego kosciola i bawia sie w archeologie (im starsze tym lepsze w skrocie).

Np krytycy odrzucaja fragment " chrzcijcie w imie Ojca, Syna i Ducha Sw.", " na chorych rece klasc beda ...", gdyz nie ma ich w najstarszych manuskryptach (choc sa w starych pismach Ojcow Kosciola). W ogole to trudny problem, gdyz dochodzi jeszcze archaicznosc jezyka takich przekladow jak Gdanska czy KJV. Tak wiec nie wiem, co ci doradzic

Tu masz nieco moze naciagane argumenty adwentystycznego zwolennika KJV

http://www.youtube.com/watch?v=MwxJp_91oFE


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: biblia
PostNapisane: Wt paź 12, 2010 12:31 pm 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 01, 2005 9:30 pm
Posty: 8474
Lokalizacja: Kraków
Witaj na forum, Sister :)

Sister napisał(a):
Natknelam sie m.in na opinie ze ta jedyna w ktorej Bog zachowal swoje Slowo nienaruszone jest tylko King James Version, z drugiej zas strony, New International Version wydawnictwa Zondervan, jedna z popularniejszych w wiekszosci kosciolow w krajach anglojezycznych, jest nazwana "perwersja", tyle zostalo tam ponoc pominiete lub zmienione

Poruszyłaś poważny problem. Jest on związany z manuskryptami, na podstawie których są opracowywane konkretne przekłady Biblii. Rzeczywiście, są istotne różnice między "textus receptus" a manuskryptami przyjętymi za podstawę tłumaczeń wersji. Na szczęście nie jest tak, żeby od nich zależało nasze zbawienie. Podaję kilka źródeł na ten temat. Jeśli chodzi o prof Veitha, to weź poprawkę na to, że jest adwentystą i czasem trochę za dużo uwagi poświęca spiskowym teoriom. Ale ogólnie warto pooglądać, podobnie jak Davida Clouda:

Walter J. Veith:
http://www.youtube.com/watch?v=MwxJp_91oFE

David Cloud (1-4)
http://video.google.com/videoplay?docid ... 323518987#
http://video.google.com/videoplay?docid ... 015119090#
http://video.google.com/videoplay?docid ... 605531868#
http://video.google.com/videoplay?docid ... 731625492#

Mnie przyszła do głowy prosta rzecz. Można by przecież sprawdzić, czy Ojcowie Kościoła pierwszych czterech wieków w ogóle cytowali "textus receptus". Jeśli tak, to odpada argument, że jest on zbyt późny, żeby był wiarygodny. No i okazało się, że ktoś już na to kiedyś wpadł:

"Quotations of the Church Fathers. As a result of his research, Burgon compiled an index of sixteen folio volumes of more than 86,000 quotations of or allusions to Scripture which were used by the Church Fathers. These indexes were about 12" by 18" by 3" in size. They are presently in London's British Museum. They have been catalogued by Dean Burgon and his associates. Each quotation or allusion is color-coded to show the exact page and version of the Church Fathers from which they were derived. These are very valuable indexes, but as yet are unpublished. Who were some of the Church Fathers? This is another name for the leaders of the early church, whether pro-Textus Receptus or not. They were men such as Origen, Jerome, Athanasius, Cyprian, Clement of Alexander, Augustine, Tertullian, and Eusebius.

"In the writings of the Church Fathers whom Burgon researched, he found that these early leaders quoted from various Greek and Latin texts of Scripture. Remember that the purpose of researching the Church Fathers was not necessarily to give word for word quotations of the Bible. It was to show that a writer, in referring to the Bible in a personal letter or document, had used a certain verse, a series of verses, or even one word or two that he found in his copy of Scripture. In many instances, this exact quotation or allusion showed whether the writer had before him the Textus Receptus-type of text or a Westcott and Hort-type of text. So, we may conclude that these early Fathers, regardless of their individual faith or convictions, had specific New Testament texts in their hands which help us immeasurably.

"Disdain of Westcott and Hort's Views. Why did Westcott and Hort knock the Church Fathers? Because many of the writings of the Church Fathers contained words which were contrary to those preferred by these liberal Anglican clergymen. There were approximately seventy-six Church Fathers who died before 400 A.D. whose writings made frequent reference to the New Testament. Yet, Westcott (of the nineteenth century) and D. A. Carson (of the twentieth century) said that the Greek texts used before 400 A.D. did not reflect the Traditional or Byzantine text, but only the Westcott and Hort-type of text. Westcott and Carson refused to see the evidence. Not only did quotations of these seventy-six Church Fathers from the Textus Receptus prior to 400 A.D. exist, but these Textus Receptus quotations were in the Majority. Not only were they in a simple majority, but were in a majority ratio of 3 to 2 (60% to 40%)! In fact, Dr. Jack Moorman when researching this independently, found the ratio to be 70% to 30%! (See "Early Church Fathers and the A.V.")"

http://www.deanburgonsociety.org/DeanBu ... owasdb.htm
https://shop.avpublications.com/product ... cts_id=159

P.S.
Jeśli mógłbym coś poradzić, to sugerowałbym jednak KJV. Tendencja jest taka, że im później, tym bardziej "zepsute" są kolejne przekłady, a ostatnio pojawiają się nawet parafrazy, które w ogóle nie są przekładami oraz "przekłady ekumeniczne" będące rezultatem negocjacji zamiast wiernego przekładu.

Pozdrówka,
Wawelski


Ostatnio edytowano Wt paź 12, 2010 12:45 pm przez Smok Wawelski, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: biblia
PostNapisane: Wt paź 12, 2010 12:42 pm 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 01, 2005 9:30 pm
Posty: 8474
Lokalizacja: Kraków
makabi napisał(a):
Np krytycy odrzucaja fragment "chrzcijcie w imie Ojca, Syna i Ducha Sw.", " na chorych rece klasc beda ...", gdyz nie ma ich w najstarszych manuskryptach (choc sa w starych pismach Ojcow Kosciola).

Niestety, niektórzy "krytycy tekstu" po prostu byli antytrynitarzami, podobnie jak wielu zwolenników "szkoły aleksandryjskiej" w III wieku, którzy "twórczo przerabiali" manuskrypty i tworzyli nowe jak "Ewangelia Tomasza" czy "Ewangelia Judasza".


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 40 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL